Сулейменова Гулсум Сейлханкызы, 1945 года рождения. В 1968 году с отличием закончила отделение романо-германской филологии филологического факультета КазГУ имени С.М. Кирова. Доцент КазГУ (Решение Ученого совета КазНУ имени аль-Фараби от 29.09.1998 г., протокол №1). В октябре 1986 г. занятие на 5 курсе с/о истфака было снято компанией CNN для 7- серийного фильма «The portrait of the Soviet Union» и затем фильм был показан как в СССР, так и в США. На занятиях на ФМО присутствовали представители Корпуса Мира – 1994 г. и TASIC (Европейский Союз) – 1996 г. Все занятия были высоко оценены. Повышала профессиональный уровень в МГУ им. М.В. Ломоносова (1973), в АПИИЯ (1980), в Джорджтаунском университете, Вашингтон, США (1988), Оклахомском государственном университете, США (1997), а также на языковых курсах и семинарах по линии Посольства США и Британского Совета. С 1968 г. работала переводчиком по приему официальных делегаций в университете. Работала в качестве переводчика-синхрониста на международных форумах, конференциях и семинарах по линии ООН, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, ВТО, ВОЗ, ЕС, НАТО, а также в масштабе Республики Казахстан. Принимала активное участие в мероприятиях международного значения: - участник и переводчик Казахско-Американского фестиваля «Senim» - Пенсильвания, США, 1992 г.; - руководитель группы переводчиков-координаторов от РК на 100-летии Олимпийских Игр – Атланта, США, 1996 г.; - участник и переводчик субрегиональной женской конференции по линии ООН – Бухарест, Румыния – 1996 г.; - участник и переводчик международной конференции «How to meet a New Millenium» (по встрече нового тысячелетия) – Калифорния, США, 1999 г.; Сфера научных интересов: роль родного языка в изучении иностранных языков, межпредметные связи (англ. яз. и каз. яз, английский язык и национальная история) и сравнительно-сопоставительная методика в процессе обучения иностранным языкам.
Образовательное учреждение |
Квалификация |
Дата окончания |
---|---|---|
КазНУ им. аль-Фараби |
Высшее |
1968 |
Наименование ученого звания |
Дата присвоения |
---|---|
ДоцКазНУ |
29.09.1998 |
Наименование премии | Дата присуждения |
Почетная грамота Министерства образования и науки РК "За большой вклад в процветании Казахстана" | 21.04.2000 |
Знак "Ы.Алтынсарин" | |
Почетная грамота Президента Республики Казахстан |
Название файла |
Заголовок |
Описание |
---|---|---|
Иностранный язык |
Иностранный язык жур |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
Доп. материалы |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
Глоссарий |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
руководство по организации СРС |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
краткое содерж лекции |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
Карта уч-мето обесп. |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
What_A_World_2 |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
методические рекомендации |
|
Двусторонний перевод:интервью, дискуссии и переговоров |
программа итогового экзамена по дисциплине |
|
Иностранный язык |
руководство по организации СРС (1) (1) |
|
Иностранный язык в профессиональной деятельности: английский язык |
map s.m. |
english |
Иностранный язык в профессиональной деятельности: английский язык |
3 inter law |
|
Иностранный язык в профессиональной деятельности: английский язык |
сил |
|
Иностранный язык в профессиональной деятельности: английский язык |
экзам |
|
История и внешняя политика страны, изучаемого языка |
map s.m. |
|
Иностранный язык страны специализации (первый): английский |
map s.m. |
|
История и внешняя политика страны, изучаемого языка |
экзам |
|
Практический иностранный язык |
Practice of oral speech IRel.Part 1 Reg.st(1) |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова |
|
Общественно-политический перевод (первый иностранный язык) |
Foreign language and Mass media (3)(1) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
additional |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова(1) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies(1) (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ-пол. тематика(1)(1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ-пол. тематика(1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
recommendations |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies(1) (1) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
rec for SSW |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
recommendations |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies(1) (1) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies(1) (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
rec for SSW |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
recommendations |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ.пол.тем. |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
rec for SSW |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
СРСПөII-курс МП (ро) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
II-курс МП (ро)-экз |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
СРС№II-курс РВ (ко) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
экз вопросРВ (ко) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) (1)(1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) (1)(1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
2 I LAW |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
3 I LAW |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
2 RS |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ-пол. тематика(1)(2) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ-пол. тематика(1)(2) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Общест-полит.тематика |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общест-полит.тематика |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
технология презентации |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
map |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
additional |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
ин.яз в проф.целях |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
ин.яз в проф.целях |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
практика уст.речи и письма(1)(1) |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
практика уст.речи и письма(1)(1) |
|
Общественно-политический перевод (первый иностранный язык) |
SWS |
|
Общественно-политический перевод (первый иностранный язык) |
Exam.topics |
|
Практический иностранный язык |
SSW |
|
Практический иностранный язык |
Exam.topics |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Exam.topics |
|
Общественно-политический перевод (первый иностранный язык) |
map |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Topics IL |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
ин.яз в проф.целях |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
exam.top. |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) Часть 1 |
exam.top. |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
ин.яз в проф.целях |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
практика уст.речи и письма(1) |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
практика уст.речи и письма(1) |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
special purposes(1) |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) Часть 1 |
inter rel(1) |
|
Практический иностранный язык |
inter law(3) |
|
Практический иностранный язык |
inter rel |
|
Практический иностранный язык |
inter law |
|
Практический иностранный язык |
inter law |
|
Практический иностранный язык |
inter law |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) Часть 1 |
inter rel |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) Часть 1 |
inter rel |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
3 Law |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
2 law |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
2 RS |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
метод.реком |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
метод.реком |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
метод.реком |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
special purposes |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
special purposes |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
special purposes |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter law |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter law |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
Дел переписка Сулейменова |
|
Практический иностранный язык |
Practice of Translation on Specialty С |
|
Общественно-политический перевод (первый иностранный язык) |
Оьшественно-политическийперевод |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
Карта учебно. . .doc |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
Карта учебно. . .doc |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
карта деловая переписка |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
Карта учебно. . .doc |
|
Иностранный язык для профессиональных целей |
ин.яз в проф.деят |
|
Деловая переписка на иностранном языке |
деловая переписка |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) 2часть |
практика уст.речи и письма |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо (1) |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп (1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Общ.пол.тем. |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies(1) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
map(3) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика (4) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
Оьшественно-политическая тематика (4)(1) |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
map |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
СРС |
|
Общественно-политическая тематика на иностранном языке |
экз вопросы |
|
Общественно-политическая тематика на иностранныом языке |
Оьшественно-политическая тематика (3) |
|
Технология презентации и практика устной речи (первый иностранный язык) |
technologies |
|
Политическая периодика на английском языке |
силлабус |
English |
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
2 ilaw |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
Topics |
|
Практика иностранного языка |
test2ilaw |
|
Практика иностранного языка |
map all |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
map all |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
4 tpoics |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп |
|
Практика иностранного языка |
2 topics |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп |
|
Практический иностранный язык страны специализации (первый): английский |
3 inter.rel |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо (1) |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп (1) |
|
Иностранный язык |
gulsum |
|
Иностранный язык |
gulsum |
english |
Иностранный язык страны специализации: английский |
gulsum 1 |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
gulsum 1 |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter rel |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter law |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо (1) |
|
Иностранный язык страны специализации: английский |
сил 4 мо (1) |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп (1) |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп (1) |
|
Практика иностранного языка |
сил 2 мп (1) |
|
Практика устной речи и письма (первый иностранный язык) Часть 1 |
map all |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
тексты |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
map all |
|
Иностранный язык для профессиональной коммуникации |
срсп |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter rel |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
inter rel |
|
Политическая лексика на английском языке |
UMKD |
|
Политическая лексика на английском языке |
Syllabus |
|
Перевод политических текстов на английский язык |
UMKD |
|
Иностранный язык страны специализации (первый): английский |
3 inter.rel |
english |
Составление международных документов на иностранном языке: английский |
4 il |
english |
Практический иностранный язык страны специализации (первый): английский |
3 inter.rel |
|
Практический иностранный язык страны специализации (первый): английский |
map all |
|
Иностранный язык |
1co |
|
Политическая лексика на английском языке |
сил 1 |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
Краткое содержание дисциплины |
|
Иностранный язык |
Иностранный язык жур |
|
Иностранный язык |
New English File Sb (pre-int) |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
Special-Professional Foreign Language (level C2)-3 (1) |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
+4000_Essential_English_Words_4 |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
СРСП по дисц Иностранный язык (проф) |
|
Иностранный язык |
Экз. воп 1 МП |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ СРСП иностранный язык международные деятельности - копия (1) |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
map all |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
Экз. воп 1 МП |
|
Перевод общественно-публицистических текстов |
The Map |
|
Перевод общественно-публицистических текстов |
Final Exam |
|
Профессионально-ориентированный иностранный язык |
new_headway_intermediate_student_39_s_book |
|
Перевод общественно-публицистических текстов |
Transformations |
|
Перевод общественно-публицистических текстов |
SIW |
|
Перевод общественно-публицистических текстов |
метод.рекомендации к семинарской работе |
|
0
документам
0